Kobo「ハイジ」データ配信ミスのお詫び

koboで販売している「アルプスの少女ハイジ」ですが、こちらの手違いで、ハイジのデータではなく「ワンダー・ブック」のデータがダウンロードされてしまうというミスが生じてしまい、ご購入いただいた方々に大変なご迷惑をおかけしてしまいました。誠に申し訳ありませんでした。

  

現在koboでは「ハイジ」が購入できないようになっており、データとの正しいリンクを申請中ですが、今週中にはあらためて販売開始となり、きちんとした「ハイジ」のデータがダウンロードできるようになる予定です。

  

販売開始となりましたらここでご報告いたしますので、お手数ですが、koboのヘルプページから最新改定版へのアップデートをご申請いただければと存じます。

望林堂

毛利孝夫

 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・  

■ Amazon Kindleストア　➡ 既刊書一覧
■ 楽天kobo電子書籍ストア　➡ 既刊書一覧

■ BOOK☆WALKER総合電子書籍ストア　➡ 既刊書一覧
  

「ワンダー・ブック」2バージョン、Kobo、BOOK☆WALKERで販売開始！

Kindleブックストアに引き続き、楽天Kobo、角川BOOK☆WALKERでも、「ワンダー・ブック」が2バージョンで販売開始となりました。

ラッカム版　　　　　　クレイン版

  

Apple Booksでも只今申請中なので、近日中に販売開始となる予定です！

「ブック」アプリにて、〝ワンダー・ブック〟とご検索ください。
  
【追記】
Apple Booksでも販売開始となりました！
「ブック」アプリからご覧ください！

   

 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・  

■ Amazon Kindleストア　➡ 既刊書一覧
■ 楽天kobo電子書籍ストア　➡ 既刊書一覧

■ BOOK☆WALKER総合電子書籍ストア　➡ 既刊書一覧
  

「ワンダー・ブック」（ラッカム版）Kindleにて販売開始！

ウォルター・クレインの挿絵を載せていた方を「ワンダー・ブック」（クレイン版）として、新たにアーサー・ラッカムの挿絵を載せた「ワンダー・ブック」（ラッカム版）が、販売開始となりました。

  

邦訳本文、及びあとがき、そして各章の頭に配したビリングスによる初版本の木版画は共通ですが、ウォルター・クレインの挿絵が全面的にアーサー・ラッカムのものに差し替えられ、あわせて表紙もラッカムの絵を用いたものに変わりました。

絵の味わいの違いを、ぜひお楽しみ下さい！

 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・  

■ Amazon Kindleストア　➡ 既刊書一覧
■ 楽天kobo電子書籍ストア　➡ 既刊書一覧

■ BOOK☆WALKER総合電子書籍ストア　➡ 既刊書一覧
  
  

「ワンダー・ブック」Kindleで販売開始！

長らくお待たせしました、「ワンダー・ブック」がKindleストアにて販売開始です！

 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・  

■ Amazon Kindleストア　➡ 既刊書一覧
■ 楽天kobo電子書籍ストア　➡ 既刊書一覧

■ BOOK☆WALKER総合電子書籍ストア　➡ 既刊書一覧
  

「アルプスの少女ハイジ」大好評！

今月6月は、NHKのEテレの番組「100分 de 名著」で「アルプスの少女ハイジ」が取り上げられています。

  

その影響もあってか、《望林堂完訳文庫》の「アルプスの少女ハイジ」も大好評をいただいていて、月の販売数が100冊を越える勢いで売れています。ありがとうございます！
＜追記：6月の「ハイジ」の販売数は、217冊となりました。ありがとうございました！＞
  

NHKのテキストではパウル・ハイのイラストが使われていますが、本書ではジェシー・ウィルコックス・スミスのものを使用しています。パウル・ハイのものに負けず劣らず、魅力的なイラストだと思います。特にハイジが可愛いです！

  

実は、初版本の挿絵も、なかなか味わい深いものがあります。山小屋などの描き方がリアルで、素朴な雰囲気を伝えてくれるのです。

  

こちらのルドルフ・ミュンガーによる挿絵を採用したバージョンも、近日中に発売予定です（翻訳内容は上記のものと同じです）。お楽しみに！

 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・  

■ Amazon Kindleストア　➡ 既刊書一覧
■ 楽天kobo電子書籍ストア　➡ 既刊書一覧

■ BOOK☆WALKER総合電子書籍ストア　➡ 既刊書一覧
  
  

「ワンダー・ブック」表紙完成！

長らくお待たせしている「ワンダー・ブック」（ナサニエル・ホーソーン作）ですが、ようやく脚注、ルビ振り作業が終わり、校正も第二稿まで終わり、「あとがき」も書き終えました。

  

そして、ウォルター・クレインによるカラー挿絵の一つを用いて、「ワンダー・ブック」の表紙も完成しました。

  

再度細かなチェックを行い、まずはこのウォルター・クレイン版を先に出版するゆく予定です。今少しお待ち下さい！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・  

■ Amazon Kindleストア　➡ 既刊書一覧
■ 楽天kobo電子書籍ストア　➡ 既刊書一覧

■ BOOK☆WALKER総合電子書籍ストア　➡ 既刊書一覧
  
  

「ワンダー・ブック」」初版本の挿絵も入れます！

ようやく「ワンダー・ブック」の第一稿ができあがりました。これから校正、ルビ振りなどを経て、完成となりますので、今しばらくお待ち下さい。
  
なお、本文内容とも少し関係するので、初版本のビリングスによる挿絵（木版画）7枚も収録できそうです。

そこで、
  
『ウォルター・クレイン＆ビリングス』
『アーサー・ラッカム＆ビリングス』
  
という、挿絵違いの2バージョンを出すことも検討しています。
  
お楽しみに！

Hammat Billingsによる初版の挿絵

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・  

■ Amazon Kindleストア　➡ 既刊書一覧
■ 楽天kobo電子書籍ストア　➡ 既刊書一覧

■ BOOK☆WALKER総合電子書籍ストア　➡ 既刊書一覧