本邦初となるC.E. ブロックの美しい挿絵（カラー＆モノクロ）も、34点収録しています。
壮大でドラマチックなファンタジーではなく、普段の生活の中で少しだけ不思議を楽しませてくれる、ささやかな、心温まるファンタジーです。ぜひお楽しみください！
2021年4月17日土曜日
「カッコウ時計」Kindleにて販売開始！
本邦初となるC.E. ブロックの美しい挿絵（カラー＆モノクロ）も、34点収録しています。
壮大でドラマチックなファンタジーではなく、普段の生活の中で少しだけ不思議を楽しませてくれる、ささやかな、心温まるファンタジーです。ぜひお楽しみください！
2021年4月2日金曜日
「カッコウ時計」第一稿完成！
メアリー・ルイーザ・モールズワースのファンタジー「カッコウ時計（The Cuckoo Clock）」の翻訳第一稿が完成しました。
脚注の章末配置と、図版の加工及び組み込み、さらに仮の表紙画像の作成も終わりました。
いつものように「でんでんコンバーター」と「EPUB-CHECKER」により、現時点で、epubファイルとして問題ないことも確認できております。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
《望林堂完訳文庫》
2021年3月10日水曜日
「カッコウ時計」の挿絵を変更！
只今鋭意翻訳中の「カッコウ時計（The Cuckoo Clock）」ですが、当初はMaria K. Kirkの挿絵を使用する予定でしたが、より素晴らしい挿絵が入手できたので変更となります。
新しい挿絵はE. C. Brockによるもので、絵も繊細で美しく、印刷のクオリティーも高く、さらにカラーとモノクロがあって点数も多いため、われわれ日本人にはあまりなじみのないお屋敷や、少女グリゼルダが訪れる不思議な世界の様子が、よりイメージしやすくなることでしょう。
5月の連休前の刊行を目指して、がんばります！
5月の連休前の刊行を目指して、がんばります！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
《望林堂完訳文庫》
2021年2月20日土曜日
第37弾は「カッコウ時計」（メアリー・ルイーズ・モールズワース）
《望林堂完訳文庫》第37弾はメアリー・ルイーズ・モールズワースの「カッコウ時計」（The Cuckoo Clock）に決定いたしました。
田舎のお屋敷にあずけられた女の子グリゼルダが、掛け時計に住むカッコウに導かれて体験する冒険の数々。1877年に発表された、ファンタジーの元祖と言われるイギリスの名作です。マリア・カーク（Maria. K. Kirk）の美しいカラー挿絵も収録予定です。
5月頃の刊行予定です、お楽しみに！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
《望林堂完訳文庫》
登録:
投稿 (Atom)