ラベル クリスマス・キャロル の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル クリスマス・キャロル の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2020年11月18日水曜日

冬こそホラーな作品をお楽しみください!

日本で怖い話というと夏を連想しますが、実は欧米では、クリスマスの時期に暖炉を囲んで、幽霊話などをするのが定番となっていました。

雑誌で幽霊話が特集されたりするのも、クリスマスの時期。つまりホラーな話は冬のものだったのです。

ということで、クリスマス用のデコレーションやイルミネーションで町が賑わい始めるこの時期、《望林堂完訳文庫》の既刊書の中から、さまざまなタイプのホラーな作品をご紹介いたしましょう。ぜひ今年の冬はホラーなお話をお楽しみください!

■「クリスマス・キャロル」
精霊や幽霊が出てくるものの、心温まる名作。次々にスクルージの前に現れる過去の情景が、実に鮮烈で感動的です。ソロモン・アイティージのモノクロ挿絵29点も味があります。


■「吸血鬼カーミラ」
イギリス怪奇小説、吸血鬼小説の元祖とも言える作品。人里離れた古城に住むローラ。そこにやって来る、どこか不気味な美少女。ゴシック・ホラー的な設定と、現実と夢が混ざりあったような展開に、ぞくぞくしてしまいます


■「ジキル博士とハイド氏」
ハイド氏とは誰か? ジキル博士との関係は? 霧の都ロンドンを舞台に、前代未聞の怪事件が展開されます。モノクロ挿し絵を19点も魅力です。


■「水の精霊ウンディーネ」
騎士フルとブラントと水の精霊ウンディーネとの、幻想的な物語。特に終盤の悲しくも恐ろしい展開は、映画を見るかのようなホラーです。


■「ねじの回転」
新任家庭教師の「わたし」は、人里離れたお屋敷で二人の子どもの世話をすることになります。ところが「わたし」は幽霊を目撃してしまうのです。さらにその幽霊は「わたし」にしか見えないのです。古典的ゴシック・ホラーの形式を取りながら、読者を次第に心理的な迷宮に引きずり込む、ホラー文学の傑作です!


■「宇宙戦争」
火星人が地球に攻めてくるというSF文学の傑作ですが、じわじわ迫りくる様子は見事なまでにホラーです。ベルギー版に掲載されたモノクロ挿絵98点も、少しコミカルなタッチが逆に異様な雰囲気を生んでいます。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・  
《望林堂完訳文庫》(既刊34巻)
■ Amazon Kindleストア ➡ 書籍一覧
■ 楽天kobo電子書籍ストア ➡ 書籍一覧
■ BOOK☆WALKER総合電子書籍ストア ➡ 書籍一覧
《CG絵画接近遭遇》
■画集販売 ➡ 書籍一覧
■絵画データ販売 ➡絵画一覧

2019年12月31日火曜日

望林堂既刊書からホラーな作品をセレクト!

怪談の季節と言えば、日本では夏ですが、欧米、特にイギリスでは冬になります。友人や家族が暖炉を囲み、みんなで怖い話をし合うのだそうです。
  
最新刊「ねじの回転」(ヘンリー・ジェイムズ作)も、集まった紳士たちが暖炉を囲んで一人ずつ幽霊話を披露し合うという場面から始まります。
  
ということで、《望林堂完訳文庫》の既刊書から、ホラーな作品をピックアップしてみました。冬の夜長をホラーな作品で震え上がってみませんか!

※ 作品タイトル&画像はKindle Storeにリンクされています

■「ねじの回転」(ヘンリー・ジェイムズ作)
10歳のマイルズと8歳のフローラの家庭教師となった「わたし」が、自分にしか見えない幽霊から二人を守ろうとする、ホラー小説の傑作!

■「吸血鬼カーミラ」(レ・ファニュ作)
「ドラキュラ」にも大きな影響を与えた、イギリス怪奇小説、吸血鬼小説の古典。

■「水の精霊ウンディーネ」(フレードリヒ・フーケー作)
騎士フルトブラントと水の精霊ウンディーネとの愛の幻想譚。畳み掛ける展開、そして悲しくもホラーなラスト!200年前の名作! 

■「ジキル博士とハイド氏」(ロバート・ルイス・スティーヴンソン作)
ハイド氏とは誰か?ジキル博士との関係は?霧の都ロンドンを舞台に、前代未聞の怪事件が巻き起こる。そこに秘められた恐ろしい事実とは!


■「クリスマス・キャロル」(チャールズ・ディケンズ作)
まさにクリスマスの定番中の定番と言える作品。ケチで気難しい商人スクルージのもとに、3人の精霊が訪れる。心温まるクリスマスの物語。

■「宇宙戦争」(H.G. ウェルズ作)
ジャンル的にはSFになりますが、これも異形なるものが襲いかかってくるという点では十分にホラーです。火星から地球に巨大な円筒が次々に飛来し三本足の戦闘機械が街を破壊し始めた!SF文学の古典的名作。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・  
■ Amazon Kindleストア ➡ 既刊書一覧
■ 楽天kobo電子書籍ストア ➡ 既刊書一覧
■ BOOK☆WALKER総合電子書籍ストア ➡ 既刊書一覧
  

2017年1月14日土曜日

「クリスマス・キャロル」BOOK☆WALKER、DLMarket、iBooks、そしてkoboで販売開始!

Kindleストアに続き、BOOK☆WALKER、DLMarket、iBooksにて「クリスマス・キャロル」が販売開始となりました。Koboも週明けには販売開始となる予定です。すべて、縦書き、ルビ付き、脚注付きです。ぜひお手にとってご覧ください!

追記:koboでも販売開始となりました!

■ BOOK☆WALKER

  
  
■ DLMarket
  
  
■ iBooks
  
  
kobo
  
  
  

2017年1月10日火曜日

「クリスマス・キャロル」Kindle ストアで販売開始!

本日《望林堂完訳文庫》最新刊「クリスマス・キャロル」が、Kindleストアで販売開始となりました。

  
ネットを見ていましたら「クリスマス・キャロル」の説明として「貸金業をまじめに営んでいたユダヤ人が、キリスト教的価値観のもとで悪者扱いされ、無理やり〝改心〟させられる物語」というような、歪んだ解釈があって悲しくなりました。

でもそれは違います。きちんと読んでいただければお分かりいただけると思いますが、本書にはキリスト教的価値観の押しつけはありません。

主人公スクルージの甥っ子が言います。
  
「ぼくはクリスマスが近づくと——その神聖な名前や起源への畏敬の念とは別に、もちろん別にすることができればですが——クリスマスって素晴らしいなあと、ずっと思っているんです」
  
もちろん土台にはキリスト教がありますが、本作ではこのように、どちらかと言えば日本人に受け入れられやすい、宗教とは切り離した〝心が豊かになる庶民のクリスマス〟が描かれているのです。

さらに、「ヴェニスの商人」のシャイロックのような〝強欲な金貸しのユダヤ人〟というようなイメージを下敷きにしているとは言え(スクルージが金貸しであるとかユダヤ人であるという明確な描写はありませんが)、スクルージは、実は貧しく厳しい人生を送ってきた庶民の一人であることが描かれます。
  
そのかたくなに心を閉ざしたスクルージの魂が、3人の精霊に導かれ、少しずつ救済されるのが、この物語なのです。だからこそ時代や宗教を越えて、万人の心を打つ名作となったのでしょう。

他店でも順次販売される予定です。いましばらくお待ち下さい!


2017年1月8日日曜日

「クリスマス・キャロル」出版準備中

校正作業がほぼ終了し、出版準備中です。まず、一番汎用性の高いepubファイルで表示確認をしております。

この後出版申請をする予定です。無事申請が終わり、審査が行われ、問題がなければ販売開始となります。店頭に並びましたらお知らせいたしますので、いましばらくお待ち下さい。

epubファイルをデスクトップでiBooksにて表示・確認作業中です。



2016年12月25日日曜日

「クリスマス・キャロル」表紙

出版予定の12月初旬を大きく遅れている「クリスマス・キャロル」ですが、ただいま校正作業に入ったところです。今しばらくお待ち下さいませ。

表紙が完成しました。本文中でも採用予定のソロモン・アイティンジ作の挿絵を使っています。妖しい魅力をお楽しみ下さい。


2016年10月7日金曜日

《望林堂完訳文庫》第19弾は「クリスマス・キャロル」

《望林堂完訳文庫》第19弾は、イギリスの作家チャールズ・ディケンズの名作「クリスマス・キャロル」に決定いたしました。

翻訳は、炉端に集まって怪談話を聞かせるような(実際、この作品はそうした読まれ方を意識して書かれたと言われています)語り口にする予定です。

さらに挿絵は、初版オリジナルのジョン・リーチのものではなく、アメリカ版で採用されたソロモン・アンティンジの少しおどろおどろしいモノクロ作を載せる予定です。

配本予定は12月初旬です。お楽しみに!

  
  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・  
■ Amazon Kindleストア ➡ 既刊書一覧
■ 楽天kobo電子書籍ストア ➡ 既刊書一覧
■ BOOK☆WALKER総合電子書籍ストア ➡ 既刊書一覧