長らく格闘してきた「モロー博士の島（The Island of Doctor Moreau）ですが、ようやく翻訳の第一稿が完成しました！
《完訳文庫》既出の作品同様に、ウェルズらしい迫真の描写によって荒唐無稽に思える設定を感じさせずに、手に汗握る展開を存分に楽しませてくれる傑作です。
今の時代だと少し問題がありそうな設定や表現もありますが、そこは翻訳上で言葉を選んだり注を加えたりすることで補い、このおぞましくも魅力的な物語をぜひお届けできるよう、これから校正作業等を勧めていきますので、今しばらくお待ち下さい！
1896年の初版本表紙