ビゼーの名作オペラ『カルメン』の元となり、カルメンという強烈なキャラクターを世に送り出したメリメの傑作です。
内容は、スペインのアンダルシア地方を舞台に、バスク地方出身の若者が、ボヘミアン（ロマ民族）の女カルメンと出会ったことで一気に身を持ち崩していく、恋と破滅の物語。
フランス語の原作をレディ・メアリ・ロイドが英訳したものを、日本語に重訳した作品となりますが、原作のフランス語版も可能な限り参照しています。
また、メリメ本人の注（原注）に加え、訳者による注（訳注）もたっぷり入り、物語がより理解がしやすくなっております。ぜひお手にとってご覧ください！
※ 表紙は、第一稿完成時にご紹介したものではなくなり、26点掲載している美麗エッチングの紹介を兼ねて、その一つを使ったものに変更となりました。
