「星の帆船」原書復刻版入手！

《望林堂完訳文庫》第28弾「星の帆船」の原書「The Ship That Sailed to Mars」がイギリスから届きました。1923年に、ロンドンのGeorge G. Harrap & Co., Ltdにより出版されたオリジナル書籍の、ハードカバー復刻本です。

  

本書の魅力は、美麗なイラストとともに、本文も手書きの美しいカリグラフィーである点です。残念ながら本文部分のグラフィカルな魅力は翻訳書に反映させることができませんが、おそらく本邦初となる本文完訳（立風書房の翻訳書は、かなりの抄訳＆意訳で、残念ながら誤訳も多く見受けられます）をお楽しみいただければと思います。ご期待下さい！

すでに翻訳の第一稿が仕上がっていますが、この本により原書のテキストのチェック等を行う予定です。完成、出版まで今しばらくお待ち下さい。

  
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・  

■ Amazon Kindleストア　➡ 既刊書一覧
■ 楽天kobo電子書籍ストア　➡ 既刊書一覧

■ BOOK☆WALKER総合電子書籍ストア　➡ 既刊書一覧