《望林堂完訳文庫》第31弾は、E. T. A ホフマンによるドイツ幻想文学の傑作「クルミ割り人形とネズミの王さま」（Nußknacker und Mausekönig）に決定いたしました。
ドイツ語から英訳されたものをもとにした重訳となりますが、できるだけ原書を参照しつつ、オリジナルに近いものにする予定です。
また、アレクサンドル・デュマによる翻案書につけられたフランス人ベルタールによる挿絵を多数（おそらく200点以上）掲載する予定です。ご期待ください！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・